Plotly can do this:
Shading that line according to wind speed would give you everything in one graph, speed, direction and time.
