You can’t template in lovelace without custom cards.
see this custom card:
type: 'custom:card-templater'
card:
type: entities
title: Bathroom
entities:
- entity: light.bathroom_light_light
name: Main Light
toggle: true
type: 'custom:slider-entity-row'
- entity: switch.bathroom_fan_switch
name: Fan
icon: |
{% if is_state('switch.bathroom_fan_switch', 'on') %}
mdi:fan
{% else %}
mdi:fan-off
{% endif %}
- entity: sensor.bathroom_sensor_humidity
name: Humidity