I'm on the hunt for a device that can switch between multiple audio sources and send to various zones

Well this is a solution that is an amp as well: