@fmon you can use the Bermuda custom integration which lets you track Private BLE (and other BLE devices) by Area, based on which esphome proxy is getting the strongest signal.
(disclaimer: I’m the author, so somewhat biased).