No you can’t. Home Assistant OS (or hassio how it was called previously) is meant to be the only thing running on your machine. If you want more control you have to either use a Supervised install (will not be officially supported if you install other things), Home Assistant Container (no add-ons, auto backup, etc.) or Home Assistant Core (installation in a venv). See here for a good overview of the different install methods.