Interactive Graph Card for lovelace?

Jupyter lab is for analytics, not really for dashboarding, although that is possible with tools like voila and panel.
Alternatively you could use Bokeh as described here