Join does'nt work as expected

[tom_l]

Try this:

value_template: "{{ states('sensor.next_pickup').split('Gelsenkirchen')[1]|replace('mit zweiwöchentlicher ', '') }}"

Also in future please format your pasted config correctly.