Journal issues with supervised install after updating to 2022.11

I’m still having issues with this, using the latest installer.

Ignoring Apparmor (which breaks other items on my system and needs more thought) I have systemd-journal-gatewayd running. I have /run/systemd-journal-gatewayd.sock (empty file, owned by root) in place, and /lib/systemd/ contains systemd-journal-gatewayd (executable) but I’m now totally lost as to why HA can’t find it. Systemctl status systemd-journal-gatewayd returns that it is running, from /lib/systemd/system/systemd-journal-gatewayd.service and the CGroup contains /lib/systemd/systemd-journal-gatewayd

I’m lost as to what should be where and what should be referencing where, and why the installer doesn’t do this automatically.