Lovelace - custom buttons under more-info?

Is it possible to have custom buttons under more-info or custom card like more-info (when I press button more buttons opens like more-info) ?

Yes.

It is possible to show custom card like kodi remote?

LINK

Yes