It’s a great idea for a card and I hope you get the help you need. I’m no use unfortunately.
I was going to move this to the development category but it will get more exposure here and someone may come up with a way to do it with existing cards.
Maybe using card-mod’s style and tap action functions in combination with card-templater?