Hello,
Is there a way for me to edit my UI with HTML and CSS?
You can modify the Lovelace UI using this:
See also:
Though it isn’t documented yet.