For anyone that used this feature, you can install the Homebridge Add-on and get it working with that. That is the solution I was pointed to and it has worked flawlessly since GitHub - davide125/hassio-addons: Personal repository for Home Assistant add-ons