did you try !important on the overflow: ?
My experiment was working fine in Safari desktop, but I dont think I had to override the property. not sure, maybe give it a try?
otherwise hop over here 🔹 Card-mod - Add css styles to any lovelace card - #1288 by Ildar_Gabdullin and post your quest