I also thought that this might be the reason, but I couldn’t find a way to remove Thread credentials from Google Play without completely clearing Google Play Services. Maybe there is some less radical way?
I’ll try to use the iOS app, hopefully it will work.