I recommend that you migrate all your devices to ether ZHA or Zigbee2MQTT as Zigbee works best if all your devices are on the same Zigbee Coordinator.
Suggest read everything on the whole ZHA integration page → Zigbee Home Automation - Home Assistant
Regardless what you do also read and follow → Guide for Zigbee interference avoidance and network range/coverage optimization