Thank you for posting this solution. I already thought that my disk was corrupted because the error message was so unspecific. I hope that installing the newer library won’t have any side effects regarding the rest of the system running outside of docker.
If I remeber correctly, home assistant already planned to drop support for custom docker setups, which is a bummer. I hope bugs like this won’t happen more often in the future.
I use a raspberry pi 4, and ghcr.io/home-assistant/raspberrypi4-homeassistant:stable image.
You mentioned that you are getting the docker images from Github now. Is that the new official channel? Up until a few days ago I fetched the docker images from Docker Hub.