You could use this custom component:
You would have to alter this sensor in the source file:
def get_disk_usage(): return str(psutil.disk_usage('/').percent)