As I’m having a deeper look at the “move data disk” feature currently (over at Behind the scenes of the "move data disk" feature), I stumbled over this “failed migration topic”.
Can we summarize it likely failed due to target storage issues (an USB drive)?