Move from HASS.IO on Sd to an SSD?

The 3B+ will boot raspbian from USB. So you don’t need to boot from SD card. Although you can of course. Then install hassio as per the docs already pointed to.