Is there any particular reason you didn’t ask in the thread for Music assistant? The people that are watching that thread are all either interested. users of, or authors of Music Assistant. They are likely your best resource.
There is also a discord server for it. Not certain if this invite link still works, but here it is.