I used to do the something similar, i assigned the domain to my local network (something my router can do), and made a dhcp reservation for the host name, hence the dns resolve’s locally.
The only downside was I had to use https://ha.domain.mine:8123 local, and external without the 8123.
I enabled hairpin nat now, so no need to specify the port anymore