You can use your Nabu Casa URL for the Neato redirect URL. Just add “.ui.nabu.casa/auth/external/callback” to the end (.ui.nabu.casa/auth/external/callback).
See New Neato Integration Installation Guide (OAuth2 for HA version 2021.1) - #55 by Aaron_P.