I was just discussing this with someone else recently. Unfortunately HAOS does not offer a “Live CD” read-only/run-in-ramdisk option. If you were extremely motivated you could try using Cubic to create a custom Ubuntu live image to run HA perhaps in docker. Of course unless you could point the /config volume to a network share, you would lose all data, including configuration, whenever you rebooted.