I think I found out another thread with the same issue:
Luckily, I was having the official repo available, so I was available to install the “terminal” addon, then I was able to run
git init
git config http.postBuffer 524288000
at the home directory.
After a reboot, it works, I now see the other repositories.