It will work with a 3.3K pull-up. Particularly if you only have one sensor on the bus. If you have more it might self heat the sensors causing your readings to be very slightly high.
The upper limit
This gives us the upper limit on the resistance that works. It needs to be low enough, given the capacitance of the wires and attached sensors, to bring the voltage on the line high before the host checks the value. For a single device, and a short length of wire, 100k is likely low enough, 50k is low enough for 3 devices and a meter of wire (or thereabouts), or 1 device and 10m of wire. Also, you can cheat and attach a second pin in pull-up mode if you need more power delivery.
This assumes are are running a dedicated power line, using it in parasitic power mode you have to account for the power draw of the device on the other end, which willrequire looking at the applicable data sheets.
The Lower Limit
As for the lower limit, there isn’t one for restoring the high signal, the moment the line is quiet, it’s safe to drive it high. The problem comes if you drive it high while one of the slave devices is trying to “talk”, the amps you put in through your pull-up resistor must be drained by the slave, depending on the internal resistance of the slave while it’s pulling the line low, and its thermal limits, it will either cook the slave, or fail to pull the signal low. Which failure mode you get, and the minimum safe resistance, can usually be be figured out from the slave device’s spec sheet. As a general rule, I usually aim to keep those sorts of components in the <10mA range (assuming they have 0 internal resistance while pulling the line low). This means the minimum resistance you want on your pull-up (assuming 5V drive) is 500Ω. It’s likely reasonably safe to go a bit higher, depending on ambient temperature, and how often the slave “talks”, but for temperature sensors, you will skew your reading if you feed enough current through the sensor that it warms up.
Last reply here: https://electronics.stackexchange.com/questions/62092/1-wire-and-the-resistor
More reading:
https://wp.josh.com/2014/06/23/no-external-pull-up-needed-for-ds18b20-temp-sensor/
https://www.maximintegrated.com/en/design/technical-documents/tutorials/1/148.html