Not able to install HA Supervised

Raspbian is not Debian, it is a derivative of Debian. And as the requirements for supervised states:

Debian Linux Debian 11 aka Bullseye (no derivatives)

You should read this:

Or just install HAOS instead.