Please do not tag people who are not already part of this thread.
I suggest you read the Plex integration docs and double check if there’s something you missed. I don’t use it, but the docs state that there should be an activity sensor which shows active users & media streams which you might be able to use.
Also, have a look here - I believe you should be using movie instead of movies