Essentially you just stick the files in a directory that HA has access to (inside the config directory should work just fine), and set your home assistant
http:
api_password: YOUR_PASSWORD
ssl_certificate: /path/to/fullchain.pem
ssl_key: /path/to/privkey.pem
base_url: examplehome.duckdns.org