Test that you can play the mp3(s) via a browser (url to s3 file). If so, you have an error in the skill you created or in the media_content_id of the skill.
Another test is to call the alexa play mp3 script via services supplying service data for mp3 and echo device.