For whoever might find this thread in the future: I bought the soundcard mentioned above, plugged it into my Raspi and it was visible in Hass.io Hardware section within seconds (without restarting). So I’ll just need time to install the docker container for google assistant! 
3 Likes