I have tried with the fork version of local tuya, and it connects to the hub, but does not show any devices in HomeAssistant.
I am considering how much effort it is to add it directly to Z2M. There is a similar device, which some settings could be borrowed from.
UPDATE: It was easy to just copy that device above a new device called YK-S03, with new fingerprint (‘_TZE200_d9mzkhoq’), and then I got all values into zigbee2mqtt and into home assistant. However like the old device, it set to update every 10 minutes. I will make an PR to the repo later
UPDATE 2: I have now added the device directly to my Zigbee2MQTT, and it works great with my MR. I am fetching data every 5 minutes and there is no lack of data. Its mostly the temperature which changes, which is actually a good sign.