Monitor is your friend here. It’s a distributed Bluetooth “receiver” system that integrates with HA. That’s a long thread, but well worth reading through.
I haven’t tried it with a fitness tracker since the ones I have don’t broadcast when connected to a phone (it’s a similar problem with smart watches). I know others have done that kind of thing though.