Problem connecting/mounting SSD via USB to Hass.io

Thank you @francisp, I have considered that. Before doing that I would like to understand if the problem is with the OS and not with i.e. the hardware etc.
Are you saying that HassOS does not support adding of additional SSD drives, or simply that by running of a more generic distribution, I have more options for solving the issue?