It might be interesting to have a look at this approach to extract data out of the HAN port:
But it seems to be a long way to create the firmware version compatibility and to transport the extracted data via node red into Home Assistant.
Maybe a quick solution in the short run would be to use the ir interface of the power meter.