I was able to CEC → IR working for my TCL 635 but I had to pretend to be an HDMI-ARC device before the TCL tv would send CEC volume commands. I’ve documented my process here: CEC volume control for IR devices by pretending to be an HDMI ARC device
2 Likes