You may not have to do all the work yourself. The Home Assistant Cookbook seems to include several Community Guide posts that already existed - they have just been added to the index. A few of the index links are actually to official documentation. So it’s partly a matter of creating a single point of reference.
It helps that the Mods pinned it, of course! 
First thing I’d suggest is a search to see what’s already out there.