Strange data.
I would expect
service: rest_command.luke_dimmen
data:
brightness: 10
You give both payloads where brightness is between double-quotes and not.
I not needed, try (notice the blank between the 3 “}”)
payload: '{"brightness": {{ brightness }} }'