Definitely interested. I am also on a G6 and want to have HA turn on my bedroom light when my BS gets low. I never heard of Night Scout- I use the Dexcom Clarity app but I am disappointed with the limited data.
Is there much of a delay with pulling the JSON data from the NightScout website? It may then a simple problem of making an automation from that data.