I cant offer any guidance on apache, but I can point you to this guide I wrote a while back which still works.
you can also take a look at this, which is even easier https://hub.docker.com/r/jlesage/nginx-proxy-manager/