Reverse proxy with NGINX using a subdomain

After setting up reverse proxy, add-ons does not work correctly (for example, the esphome addon does not save config files, vcode does not show types in the code - it does not color lines). Some addons (for example hacs) don’t work at all. The reason for this behavior is not clear. What can reverse proxy be missing? tried to change timers - no result.