Roku integration unable to navigate shows on Roku Channels

Need navigation arrow buttons like those found on a Roku remote to navigate different episodes on a Roku channel. Roku integration is unable to navigate different users without these buttons. Also, we need an OK button to start playing the episode.

See here:
Authentic-looking Roku remote - Share your Projects! - Home Assistant Community