I hope have some luck with it. Unfortunately I work in one of the “essential services” areas, so my work has actually increased rather than decreased and I don’t have time to tinker much now.
You could look at the new QT-OpenZwave that is being developed for HA as well. It looks very interesting for running Zwave Controllers on a device separate from HA. Just be aware it is very much pre-beta still