did you use the rtl_433 HA addon or maybe just a plain rtl_433 install (as u linked to) ?
With the HA addon the mqtt server host should be easily configured and with the RTL_433 mqtt addon the device automatically integrated in HA.
Otherwise you have to add the mqtt broker adress to your config manually.