Like I said, I am new to this and I am just starting to feel around how docker containers work. I was kinda surprised that Home assistant did not have a native way to mount network shares, However maybe that should not be that surprising as google home has no way to interact with local media servers either.
I used portainer to edit the volumes and redeployed without the /sys/firmware/devicetree/base volume mapped ant that seems to have done the trick.