Good news!! I have now published a beta 2.0 release that features a sensor for each selector in your configuration. Finally you can get rid of all those template sensors in your configuration.
It is now also fully async which improves the overall performance of home assistant.
I’m looking for some testers (select ‘show beta’ in hacs) and will publish a final release after my upcoming holiday when no important issues are reported.