The KNX integration does not support an icon template.
Your only option would be to change the icon based on state in Lovelace using this: