I had the same problem, and used the same solution of getting the proxy IP address from the HA log file. However I didn’t need to add the second local IP address (- 192.168.1.192).
Reference - Home assistant (400 Bad Request) Docker + Proxy - Solution