If you utilize BlueIris you can re-stream in HLS through the following configs keeping in mind the IP address is that of your BlueIris installation not the camera itself:
- platform: generic
still_image_url: "http://192.168.1.x/image/cameraname"
stream_source: "http://192.168.1.x/h264/cameraname/temp.m3u8"