Something is not parsed correctly for your IPv6 DNS servers @SandJ open an issue https://github.com/home-assistant/supervisor/issues/new and add the logs there, as well a description of your setup, and if possible the configuration files for Network Manager and output of nmcli