I ran into the same problem and found the solution (for me at least) in this discussion: Tailscale Issue